Сценарій святкового концерту до Дня Святого Валентина Підготувала: Марченко Людмила Миколаївна, викладач англійської мови



Дата конвертації01.05.2016
Розмір63.9 Kb.



ВІДКРИТИЙ ЗАХІД
Сценарій святкового концерту до Дня Святого Валентина
Підготувала: Марченко Людмила Миколаївна,

викладач англійської мови,

спеціаліст вищої категорії, старший викладач.

Навчальний заклад: ДПТНЗ «Богуславське вище професійне училище сфери послуг»

м. Богуслав

2015 рік


Мета заходу:
освiтня: –   ознайомити учнів з культурними традиціями

святкування дня Св. Валентина;



  • розширити знання учнів з англійської історії, збагатити уяву про культурні традиції країни, мова якої вивчається;

розвиваюча: –   розвивати самостійність та творчий підхід до виконання

завдань.


виховна: –   виховувати любов учнів до поезії;

  • виховувати пізнавальний інтерес та повагу до іншої культури.


Форма проведення: Святковий концерт.
Хід заходу:
1-й ведучий.

Hello, everybody! Glad to see you. We are beginning our party. In all English speaking coun­tries the 14th of February is a special day for people in love.

St. Valentine’s Day is very popular in Britain. Boys send cards to their girlfriends and girls send cards to their boyfriends.

Вітаємо всіх і раді вас бачити. У всіх англомовних країнах 14 лютого — святковий день закоханих. День Св. Валентина дуже популярний у Великобританії. У цей день юнаки та дівчата надсилають один одному вітальні листівки.


2-й ведучий.

St. Valentine is the patron of lovers, and on the 14th of February young men and women declare their feelings to each other. Today we are celebrating this holiday.

Святий Валентин - покровитель усіх закоханих. В цей день закохані говорять про свої почуття один до одного.
Мудрець повідав істину людині:

"Кохання й миле серце-річ одна,

Як душі мудрі з розумом єдині,

Отак і їх ніщо не роз'єдна."

Кохання в серці робить все,

що зна,


Воно - господар у своїй хатині,

Відпочиває,coннe, в самотині,

Буває- мить, буває- вік мина.
Пісня
1-й ведучий.

St. Valentine's Day has roots in several different legends. One of the earliest popular symbols of the day is Cupid the Roman God of Love, who is represented by the image of a young boy with bow and arrow.

Three hundred years after the death of Jesus Christ, the Roman emperors still demanded that everyone believe in the Roman gods.

Корені святкування Дня Святого Валентина беруть початок у декількох легендах. Один із найбільш ранніх символів кохання - Купідон, римський бог кохання, який відомий в образі маленького хлопчика з луком і стрілою.

Триста років по смерті Ісуса Христа римські імператори усе ще вимагали, щоб люди вірили у римських богів.
2-й ведучий.

Valentine, a Christian priest had been thrown in prison for his teachings.

On February 14th Valentine was beheaded. The night before he was executed, he wrote the jail­er's daughter a farewell letter, signing it "From your Valentine".

Валентин, християнський священник, був кинутий до в’язниці за свої вчення. 14 лютого Валентин був страчений. Вночі перед стратою він написав дочці тюремника прощального листа, підписавши його «Від твого Ва­лентина».


1-й ведучий.

According to another legend, Valentine was an Italian bishop, who lived at about the same time. He was thrown into prison because he secretly married couples, contrary to the laws the Roman em­pire. The legend says that he was burnt at the stake.

Згідно іще з однією легендою, Валентин був італійським єпископом, який жив приблизно у той самий час. Його було ув’язнено тому, що він таємно вінчав закоханих, хоч це було заборонено законом Римської імперії. У легенді говориться, що його спалили на вогнищі.
2-й ведучий.

St Valentine’s Day is now a day for sweethearts. It is the day that you show your friend or loved one that you care. You can send candy to someone you think is special. Or you can send roses, the flower of love.

Нині День святого Валентина – це день закоханих. Це день, коли ми говоримо друзям або коханим, що ми їх любимо. Ви можете надіслати цукерки тому, хто вам подобається. Або ви можете послати троянди, квіти кохання.
Танець
1-й ведучий.

Most people send “valentines”, a greeting card named after the notes that St Valentine wrote from jail. Valentines can be sentimental, romantic and heartfelt. They can be funny and friendly. If the sender is shy, valentines can be anonymous.

Більшість людей надсилають “ валентинки” – листівки - вітання, названі так на честь св. Валентина, який писав записки із в’язниці. "Валентинки “ можуть бути смішними і дружніми. Якщо відправник соромиться, вони можуть бути анонімними.
2-й ведучий.

The people of all ages love to send and receive valentines. Handmade valentines are created by cutting hearts out of coloured paper.Valentines can be heart-shaped, or have hearts, the symbol of love, on them.

Люди будь-якого віку люблять надсилати й одержувати «валентинки». «Валентинки», зроблені своїми руками, вирізають з кольорового паперу у вигляді серця. «Валентинки» можуть мати форму серця - символу кохання або його зображення.
Пісня
1-й ведучий.

You can write a short rhyme inside the heart:

Roses are red.

Violets are blue,

Sugar is sweet,

And so are you!

Or you can buy valentines with messages in them. If you are shy, you can sign it, “ Your Secret Admire.”

Посеред серця можна написати невеликого вірша:

Троянди – червоні

Фіалки – голубі,

А цукор – солодкий,

Такий, як і ти!

Або можна купити листівки з готовими написами. Якщо ви соромитеся, то можете написати: “ Ваш таємний шанувальник.”
2-й ведучий.

Здавна птахами кохання називали голубів. Голубів вважають улюбленими птахами Венери ( богині кохання ). Вони все життя не змінюють пару і разом піклуються про пташенят. Ці птахи - символ вірності і любові, а також символи дня Святого Валентина. В наш час молодята за старовинним звичаєм випускають у небо двох білих голубів. Білий колір символізує чистоту почуттів.


Пісня
1-й ведучий.

Душа, як голуб, в клітці б’ється,

Коли коханої не чує голос.

І тіло тлінне кинути все рветься

Шукать летить і в заметіль і в холод.
І лише сонця промінь, що коханням зветься

Усе єство безмежно заспокоїть

Теплом наповнить. Смуток цей минеться.

Душа, як голуб, світу усміхнеться!


2-й ведучий.

За легендою середньовіччя, цього дня птахи обирають собі пару, і ліси та діброви сповнюються дзвінкими пташиними голосами. Існує версія, що в язичницькі часи саме 14 лютого влаштовувався своєрідний молодіжний фестиваль. Дівчата цього дня кидали в посудину гарно оформлені листи, а юнаки витягували їх, мов лотерейні квитки, вибираючи кохану.


Танець
1-й ведучий.

Звичай вручати у день Валентина букет зі значенням досяг піку моди в часи правління королеви Вікторії. Англійці запозичили його у галантних французів на початку 18 ст. Так анемон означав “ Навіщо ти лишила мене?”, гвоздика- ” Твоя присутність примушує завмирати моє серце”, хризантема - ” Я нетерпляче чекаю твоєї любові”, нарцис - ” Я ставлюся до тебе з великою повагою”, ірис -” Моя любов до тебе безмежна ”, лілея - ” Наша любов чиста і вірна”, орхідея-“ Ти рідкісний і неоціненний скарб”, тюльпан - “ Я хочу оголосити про свою любов усьому світові”,


2-й ведучий.

Дві речі між людьми найбільшого вартують,

Життя й кохання – тіло і душа.

Без духа тіло – прах, його вітри роздують

Й знаку не стане, заросте трава.

Так без кохання і життя тьмяніє

Як лист осінній піде в небуття.

Щасливий той, хто зрозуміть зуміє

Що лиш любов – продовження життя.
Пісня
1-й ведучий.

Любов'ю "хворіли" в усі епохи. Тому про неї так багато написано. Але повторень немає, бо неповторні самі люди, і кожна любов велична. Що таке любов. Це вічна краса і безсмертя людства. Ми перетворюємось на жменю праху, а любов залишається. Ми живемо в пам’яті своїх внуків і правнуків, тому що є любов. Ми живемо – допоки живе любов.

Любити може лише людина, і лише якщо людина любить по- людяному, вона залишається людиною. Не вміє любити, не зможе возвиситись до цієї вершини людської красоти - значить вона лише істота, народжена людиною, але не стала людиною.
2-й ведучий.

Гімн коханню складали віками. Блок писав, що тільки закоханий має право на життя, а Сельвінський – що закохані не помирають! Кохати і бути коханим – це щастя. Не можна уявити себе щасливим без кохання. А щастя- це те, що хвилює людину впродовж його життя. Усі ми прагнемо любові. Кохання - водночас почуття-омана, почуття - ілюзія. Головне, щоб душа завжди була відкрита для нього. I нехай в ній ніколи не буде дефіциту світлого свята, що називається коханням... Тому кохайте щиро, кохайте віддано!

3 Днем закоханих вас!
Пісня
1-й ведучий.

Із чудовим днем любові

Щирі сердечні вітання,

Хай буде у житті доволі

І ласки й ніжності й кохання!

У цей прекрасний день ясний

Приношу я вам всім вітання.

А ці сніжинки, що летять

Нехай дарують щастя та кохання.

Our party is over. Good-bye, everybody!






База даних захищена авторським правом ©shag.com.ua 2016
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка